场景对话进阶维修

Asking About a Bike Repair Estimate

询问自行车维修报价

You brought your bike to a shop after it started making noise on the way to work.

对话节选

先看看这个场景说了什么

  1. 对话 1

    Hi, I had a quick look at your bike. The noise is mostly from the chain, but the brakes are worn too.

    你好,我简单看了一下你的自行车。噪音主要来自链条,不过刹车也磨损了。

    中文提示

    That explains why it felt odd to ride. Do you think both things need fixing?

    难怪骑起来怪怪的。你觉得必须两个都修吗?

  2. 对话 2

    I'd replace the brake pads now for safety. The chain can wait a week, but it'll keep making noise.

    为了安全,我建议现在换刹车片。链条可以再等一周,但会继续发出声音。

    中文提示

    Prioritize safety first. About how much would it cost to do both?

    优先确保安全吧。两项一起做大概要多少钱?

  3. 对话 3

    Brake pads are forty-five dollars fitted. Chain cleaning and adjustment would add another twenty-five.

    刹车片连安装是四十五澳元。链条清洁和调整还要再加二十五澳元。

    中文提示

    So that's seventy in total, right? If I can pick it up tomorrow, I'll do both.

    那一共七十,对吧?如果明天能取,我就一起做。

重点表达

值得记住的词汇

quick look

简单看一下

can wait

可以等

brake pad

刹车片

add another

再加

rush the safety check

匆忙做安全检查

sensible option

明智的选择

准备好开口了吗?

听原声、看中文意图、录下回答,再根据反馈修正。

开始练习