先看看这个场景说了什么
对话 1
Hi, you're welcome to look around, but if you're thinking of adopting today, we should talk through the basics first.
你好,你可以先看看,不过如果你考虑今天领养,我们要先把基本事项聊清楚。
中文提示
Sure. I haven't adopted before, so I'd like to understand the process instead of rushing into it.
可以。我以前没领养过,想先弄明白流程,别一时冲动。
对话 2
First, if you rent, we need written landlord permission. A text message is usually fine as long as it clearly says pets are allowed.
首先,如果你是租房,我们需要房东的书面许可。短信通常也可以,只要清楚写着允许养宠物。
中文提示
Then I should check my lease. My landlord verbally said it was okay, but I'm not sure I have it in writing.
那我得回去翻一下租约。房东口头说过可以,但我不确定有没有书面记录。
对话 3
The adoption fee covers the first vaccines, microchip, and spay or neuter surgery. It doesn't cover future vet visits.
领养费包括第一批疫苗、芯片,以及绝育手术。但不包括以后的看兽医的费用。
中文提示
That sounds fair. I just want to know these expenses upfront so I don't underestimate the budget.
这个我能接受。我只是想提前知道这些花销,免得低估了预算。
值得记住的词汇
rush into
仓促做
talk through
详细谈一遍
in writing
以书面形式
written permission
书面许可
adoption fee
领养费
vet visit
看兽医
准备好开口了吗?
听原声、看中文意图、录下回答,再根据反馈修正。