PearSpeak 胖梨说PearSpeak胖梨说
场景对话入门餐饮

Asking for a Quiet Table

请求换到安静餐桌

You are already seated in a busy restaurant, but the noise around your table is making conversation difficult.

开始完整练习返回对话目录
对话节选

先看看这个场景说了什么

  1. 对话 1

    Hi, I just came to check on you. Is everything okay with this table?

    你好，我过来看看你们这边怎么样。这张桌子还可以吗？

    中文提示

    Thanks for checking. It's louder here than we expected. Is there any chance we could move to a quieter spot?

    谢谢你过来问。这里比我们想的吵，有没有可能换到安静一点的位置？

  2. 对话 2

    I understand. This section is close to the kitchen, so it gets noisy when orders come out. I can check the corner booth, but it may take a few minutes.

    我理解。这个区域离厨房比较近，出餐的时候会很吵。我可以看看角落的卡座，不过可能要等几分钟。

    中文提示

    That's fine. We don't mind waiting a few minutes. We just need somewhere a bit quieter.

    可以，我们等几分钟没关系。只要安静一点就好。

  3. 对话 3

    The corner booth is free now. It's farther from the kitchen, but it only has room for two people. Is that still all right?

    角落的卡座现在空出来了。那里离厨房远一些，不过只够坐两个人。这样可以吗？

    中文提示

    Yes, that's fine. There are just two of us. Thanks for checking for us.

    可以，我们就两个人。谢谢你帮我们看。

重点表达

值得记住的词汇

check on

过来查看；关照一下

come out

送出来；端出来

not mind doing something

不介意做某事

check for us

帮我们查看

have room for

有空间容纳

move something over

把某物移过去

准备好开口了吗？

听原声、看中文意图、录下回答，再根据反馈修正。

开始练习