场景对话挑战服务

Checking a Parking Ticket Deadline

确认停车罚单截止日期

You found a parking ticket on your car and want to understand the deadline before deciding what to do.

对话节选

先看看这个场景说了什么

  1. 对话 1

    City parking office, this is James. Are you calling to pay a ticket or ask about your options?

    这里是市停车办公室,我是 James。你是要缴罚单,还是想咨询有哪些处理方式?

    中文提示

    I want to understand my options first. I think the ticket may be wrong, but I don't want to miss the deadline.

    我想先弄清楚有哪些选择。我觉得罚单可能开错了,但不想错过截止日期。

  2. 对话 2

    The early payment amount is available for fourteen days from the issue date printed near the top.

    较低的提前缴费金额从罚单上方印着的开具日期算起,有十四天有效期。

    中文提示

    I see it: June 25. So if I appeal within fourteen days, the amount won't increase?

    我看到了,是 6 月 25 日。所以十四天内上诉也不会涨价吗?

  3. 对话 3

    Correct. An appeal pauses the increase while it's reviewed, but you should upload any photos right away.

    对。上诉审核期间会暂停涨价,但你应该尽快上传所有照片。

    中文提示

    Okay, I took photos of the sign because part of it was blocked by branches.

    好的,我拍了路牌的照片,因为它有一部分被树枝挡住了。

重点表达

值得记住的词汇

miss the deadline

错过截止日期

near the top

靠近顶部

issue date

开具日期;签发日期

right away

立刻;尽快

unless they need

除非他们需要

once the appeal is filed

上诉提交后

准备好开口了吗?

听原声、看中文意图、录下回答,再根据反馈修正。

开始练习