先看看这个场景说了什么
对话 1
Hi, I can look at the bill with you. Which charge seems off this month?
你好,我可以和你一起看账单。这个月哪一笔费用看起来不对?
中文提示
It's the roaming charge. I didn't leave the country, so I don't really understand why it's there.
是那笔漫游费。我没出国,所以不太明白为什么会有。
对话 2
I see it. Your phone connected to a US tower for a short time while you were near the border.
我看到了。你靠近边境时,手机短时间连接到了美国的信号塔。
中文提示
Oh, that makes sense. I didn't notice my phone had switched to another network.
原来是这样。那我当时根本没注意到手机切到别的网络了。
对话 3
It happens in some border areas. Turning off data roaming before you travel there usually prevents it.
在一些边境地区会发生这种情况。去那附近前关掉数据漫游通常可以避免。
中文提示
I'll turn it off next time. Is there any chance this charge can be removed?
我以后会关掉。那这次费用有机会取消吗?
值得记住的词汇
seem off
看起来不对劲
make sense
说得通;明白了
turn off
关闭
one-time credit
一次性抵扣
keep an eye on
留意;关注
准备好开口了吗?
听原声、看中文意图、录下回答,再根据反馈修正。