先看看这个场景说了什么
对话 1
Hello, nursery office. Are you calling about today's pickup, or is this a general update?
你好,这里是托儿所办公室。你是为了今天接孩子的事打电话,还是有其他一般性的通知?
中文提示
It's about today's pickup. I may not make it in time, and I'd like my child's aunt to collect him.
是今天接孩子的事。我可能赶不过去,想让孩子的姨妈帮忙接。
对话 2
We can add her for today only, but we'll need her full name and she must bring photo ID.
我们可以只在今天把她加上,但需要她的全名,而且她必须带有照片的身份证件。
中文提示
That's fine. Her name is Amy Brown, and I'll remind her to bring her passport.
可以,她叫 Amy Brown,我会提醒她带护照。
对话 3
Thanks. She'll also need the pickup password, because staff may not recognise her.
谢谢。她还需要接送密码,因为工作人员可能不认识她。
中文提示
Understood, I'll send her the password and won't have her rely only on her name.
明白,我会把密码发给她,不会只让她报名字。
值得记住的词汇
make it in time
及时赶到
for today only
只限今天
full name
全名
pickup password
接送密码
in writing
以书面形式
that's enough
这样就够了
准备好开口了吗?
听原声、看中文意图、录下回答,再根据反馈修正。