场景对话进阶维修

Deciding on a Phone Screen Repair

决定是否维修手机屏幕

You have cracked your phone screen and want to understand the repair options.

对话节选

先看看这个场景说了什么

  1. 对话 1

    Hi, I can take a quick look. Is the screen just cracked, or is the touch response acting strange too?

    你好,我可以简单看一下。屏幕只是裂了,还是触控反应也不太正常?

    中文提示

    The touch still works. The crack is just getting more obvious, and I'm worried it'll spread.

    触控还正常,就是裂纹越来越明显,我怕它继续裂。

  2. 对话 2

    For this model, same-day repair is one hundred forty dollars with an aftermarket screen.

    这个型号当天维修的话,用副厂屏幕是一百四十美元。

    中文提示

    Would an aftermarket screen affect the display? I don't need the best one, but I don't want it to look terrible either.

    副厂屏会不会影响显示?我不需要最好的,但也别太差。

  3. 对话 3

    It's good for everyday use, but colour can be slightly different. Original parts would take three days and cost more.

    日常使用没问题,但颜色可能会略有不同。原厂配件要等三天,而且更贵。

    中文提示

    Then I probably won't wait for original parts. I've had this phone for a few years anyway.

    那我可能不等原厂了。反正我的手机也用了好几年了。

重点表达

值得记住的词汇

act strange

表现异常

same-day repair

当天维修

everyday use

日常使用

fair enough

可以理解;有道理

go with

选择

准备好开口了吗?

听原声、看中文意图、录下回答,再根据反馈修正。

开始练习