先看看这个场景说了什么
对话 1
Morning. Since today is theory only, let's talk through the parts that usually trip people up when they switch to left side traffic.
早上好。今天只讲理论，我们先聊聊人们换到左侧行驶时最容易出错的地方。
中文提示
That would help. I understand the rules on paper, but I'm worried I'll react from old habits at junctions.
太好了。理论上的规则我明白，但我担心到了路口会按以前的习惯反应。
对话 2
The basic rule is simple. Keep left unless signs, lane markings, or roadworks tell you to do something different.
基本规则很简单。靠左行驶，除非标志、车道线或道路施工要求你做别的选择。
中文提示
So I shouldn't just follow the car in front. I still need to read the signs and markings.
所以我不能只跟着前面的车走，还是得看标志和地上的线。
对话 3
In a right hand drive car, the driver's seat is closer to the centre of the road. The side people misjudge is usually the left edge of the car.
在右舵车里，驾驶座更靠近道路中间。人们通常容易判断错的是车的左侧边缘。
中文提示
If I'm used to a left hand drive car, does that mean I should be most careful about getting too close to the kerb?
那如果我是从左舵车换过来，最需要注意的是不是别太贴近路边？
值得记住的词汇
on paper
理论上，书面上
talk through
详细讲一遍
trip people up
让人出错
keep left
靠左行驶
lane markings
车道标线
left hand drive car
左舵车
准备好开口了吗？
听原声、看中文意图、录下回答，再根据反馈修正。