场景对话进阶餐饮

Planning a Street Food Stall

筹备一个街头小吃摊

You and a friend are deciding what hometown food to sell at a weekend community market.

对话节选

先看看这个场景说了什么

  1. 对话 1

    I've checked the weekend market rules, and we're allowed to run a small food stall. What should we make?

    我查过周末集市的规定了,我们可以摆一个小吃摊。咱们做什么好?

    中文提示

    How about food from back home? We could do jianbing guozi, spring rolls, or scallion pancakes.

    做点家乡小吃怎么样?可以考虑煎饼果子、春卷,或者葱油饼。

  2. 对话 2

    Jianbing guozi might work best because we can cook each one fresh and let customers watch.

    煎饼果子可能最合适,因为我们可以现做,顾客还能看着制作过程。

    中文提示

    I think so too, and the fillings are easy to adjust. If someone doesn't eat spicy food, we can leave out the chilli sauce.

    我也这么想,而且馅料容易调整。有人不吃辣的话,我们就不放辣酱。

  3. 对话 3

    I've never made one. Can you talk me through the basic steps?

    我从没做过。你能给我讲讲基本步骤吗?

    中文提示

    First, spread the batter thinly over a hot griddle. Then crack an egg on top and add spring onion and sesame seeds.

    先把面糊在热铁板上摊薄,再打一个鸡蛋,撒上葱花和芝麻。

重点表达

值得记住的词汇

run a stall

经营摊位

leave out

不放;省略

talk someone through

给某人逐步讲解

fold up

折起来

work out the cost

算出成本

test batch

试做的一批

准备好开口了吗?

听原声、看中文意图、录下回答,再根据反馈修正。

开始练习