先看看这个场景说了什么
对话 1
Thanks for coming in, Aileen. I wanted to talk about a project that needs someone on site next week.
谢谢你过来,Aileen。我想和你谈谈一个项目,下周需要有人去现场。
中文提示
Of course. Is this the office building project that's nearly finished?
好的。是最近快完工的那个办公楼项目吗?
对话 2
Yes. I need you there for one week to check the final work and coordinate with the electrical contractor.
是的。我需要你去那里一周,检查最后阶段的工作,并与电气承包商协调。
中文提示
I can do that. I just need to confirm the exact dates so I can organize my current work.
可以。我需要确认一下具体日期,这样好安排我手头的工作。
对话 3
Travel on Monday morning and come back Friday afternoon. The company will book your train and a hotel near the site.
周一早上出发,周五下午回来。公司会为你预订火车票和工地附近的酒店。
中文提示
That schedule works for me. Staying close to the site will make the daily journey much easier.
这个安排没问题。酒店离工地近的话,每天去现场会方便很多。
值得记住的词汇
on site
在项目现场
exact dates
确切日期
daily journey
每天的路程
safety check
安全检查
immediate attention
立即处理
supplier call
供应商电话会议
准备好开口了吗?
听原声、看中文意图、录下回答,再根据反馈修正。