先看看这个场景说了什么
对话 1
Hi, it's Mason from the property office. I saw your message about the bathroom tap. Is it still dripping now?
你好,我是物业办公室的 Mason。我看到你关于浴室水龙头的留言了。现在还在滴水吗?
中文提示
Yes, it is. I tightened the tap a bit, but there's still a small puddle beside the sink.
还在滴。我把水龙头拧紧了一点,但水槽旁边还是会积一小摊水。
对话 2
Thanks for checking. Has the water reached the cabinet, or is it staying on the basin for now?
谢谢你确认。水有没有流到柜子那里,还是目前只在洗手盆上?
中文提示
For now it's just on the basin. I've put a towel underneath, but I don't feel great about leaving it overnight.
目前还在洗手盆上。我在下面垫了条毛巾,但我不太放心整晚放着不管。
对话 3
That makes sense. I can book a plumber for tomorrow morning, but the strata rules mean they need access through the front entry.
这很合理。我可以预约水管工明天上午过去,不过公寓业主委员会的规定是他们需要从正门进入。
中文提示
Tomorrow morning works. I'll be home after nine, and the front desk can call my mobile if they need to check.
明早可以。我九点以后在家,前台如果需要确认,可以打我的手机。
值得记住的词汇
a bit
一点;稍微
for now
目前;暂时
feel great about
对……感觉放心或满意
make sense
有道理;可以理解
need access
需要进入权限
as well
也;同样
准备好开口了吗?
听原声、看中文意图、录下回答,再根据反馈修正。