场景对话进阶购物

Returning a Damaged Online Order

退换受损的网购订单

You are calling customer support after opening a package and finding the item damaged.

对话节选

先看看这个场景说了什么

  1. 对话 1

    Hi, thanks for calling customer support. What can I help you with today?

    你好,感谢致电客服。今天有什么可以帮你?

    中文提示

    I just received a blender I ordered online, and when I opened the box, the base was cracked.

    我刚收到一个网购的搅拌机,打开盒子发现底座裂了。

  2. 对话 2

    I'm sorry it arrived that way. Could you give me the order number from your confirmation email?

    很抱歉它送到时是这个样子。你能把确认邮件里的订单号告诉我吗?

    中文提示

    Sure, the order number is 48291. I got the email yesterday saying the package had been delivered.

    可以,订单号是 48291。我昨天收到邮件说包裹已经送达。

  3. 对话 3

    I found it. Since it was marked delivered yesterday, we can start a damage claim if you upload two photos.

    我查到了。因为它标记为昨天送达,如果你上传两张照片,我们就可以开始处理损坏申报。

    中文提示

    No problem. I can take one photo of the crack and one of the outer box. Do you need the shipping label too?

    没问题。我可以拍开裂地方的照片,再拍一张外包装的照片。需要拍快递标签吗?

重点表达

值得记住的词汇

customer support

客户支持;客服

order number

订单号

shipping label

快递标签

damage claim

损坏申报

return shipping

退货运费

business day

工作日

准备好开口了吗?

听原声、看中文意图、录下回答,再根据反馈修正。

开始练习