场景对话进阶住房

Small Talk in an Apartment Lift

公寓电梯里的闲聊

You step into your apartment lift and recognise another resident from your floor.

对话节选

先看看这个场景说了什么

  1. 对话 1

    Morning. I promise I'm not bringing up the drilling just to complain, but it was loud again today.

    早。我保证不是为了抱怨才提钻孔声,不过今天又挺吵的。

    中文提示

    I heard it too. It started just after eight. I thought it was right above my place.

    我也听到了,八点刚过就开始了。我还以为是我家楼上。

  2. 对话 2

    Apparently the bathroom renovation on level six has another week to go.

    听说六楼的浴室装修还要再持续一周。

    中文提示

    That's not too bad, at least there's an end date. I was worried it would go on for a month.

    那还好,至少有个尽头。我本来担心要弄一个月。

  3. 对话 3

    The parcel shelf downstairs is worse, honestly. I nearly stepped on someone's delivery yesterday.

    说实话,楼下的包裹架更糟。我昨天差点踩到别人的快递。

    中文提示

    Yes, it's spilling onto the floor now. Every time I look for my parcel, I have to search through the pile.

    对,那里已经堆到地上了。我每次找自己的包裹都得翻半天。

重点表达

值得记住的词汇

bring up

提起

have another week to go

还要一周

step on

踩到

as long as

只要

have a look

看一下

准备好开口了吗?

听原声、看中文意图、录下回答,再根据反馈修正。

开始练习