先看看这个场景说了什么
对话 1
Your lunch smells much better than my supermarket sandwich. I think I've reached my limit with meal deals.
你的午饭闻起来比我的超市三明治好多了。我觉得我对优惠套餐已经受够了。
中文提示
I just made extra last night. UK supermarket sandwiches are convenient, but they get boring after a while.
我只是昨晚多做了一点。英国超市三明治很方便,但吃多了会腻。
对话 2
They're convenient, but by week three everything starts tasting like the same cold sandwich.
它们是方便,但到第三周,所有东西吃起来都像同一种冷冰冰的三明治了
中文提示
That's exactly it. When I first arrived it felt new, but now I miss hot food from home.
这个形容太准了。我刚来时觉得新鲜,现在已经想念家里的热饭了。
对话 3
What would you normally eat for lunch at home, if you had a proper kitchen and more time?
如果有像样的厨房和更多时间,你在家里平时午饭会吃什么?
中文提示
Usually rice with a couple of dishes, maybe a bit spicy, but not as oily as restaurant food.
一般会吃米饭配菜,可能有点辣,但不会像餐厅那样油。
值得记住的词汇
after a while
过一阵子后
meal deal
超市套餐午餐
start tasting like
开始尝起来像
a couple of
几个;两三个
instead of
而不是
no pressure
不用有压力
准备好开口了吗?
听原声、看中文意图、录下回答,再根据反馈修正。