场景对话入门休闲

Talking About Music on the Way Home

回家路上聊音乐

You are sitting with a classmate on the bus after an evening class.

对话节选

先看看这个场景说了什么

  1. 对话 1

    Long class tonight. Are you listening to music, or just using headphones to look unavailable?

    今晚课真长。你是在听音乐,还是只是戴耳机假装不方便聊天?

    中文提示

    I really am listening to music. I need it to switch out of class mode.

    我是真的在听音乐。我得靠它从上课的状态里走出来。

  2. 对话 2

    Fair. What are you into at the moment? I keep replaying the same three songs.

    可以理解。你最近喜欢听什么?我一直在循环同样的三首歌。

    中文提示

    I'm into softer indie stuff lately. On the way home, I don't want anything too loud.

    我最近在听轻一点的独立音乐。回家路上不想听太吵的。

  3. 对话 3

    I wanted to see a band next month, but the tickets cost more than my weekly grocery bill.

    我本来想下个月去看一个乐队,但票价比我一周的买菜钱还贵。

    中文提示

    Concert tickets are really expensive now. Once you add transport and food, it's even worse.

    现在的演出票真贵。要是再加上交通和吃的,就更吓人了。

重点表达

值得记住的词汇

class mode

上课状态

be into

喜欢;感兴趣

cost more than

比……更贵

worth checking

值得看看

look up

查询

lower pressure

压力更小

准备好开口了吗?

听原声、看中文意图、录下回答,再根据反馈修正。

开始练习